Browse categories

Senior Language Quality Specialist

https://a1.amlimg.com/MmZiYmU5M2Y3NGJlNmE0ZWJhYjhhM2U1OTM4YzYwZjn0k4ldd__5k6w5QJgsbvn0aHR0cDovL21lZGlhLmFkc2ltZy5jb20vYWFhOWQ4YzFmM2RlYjdmMTExOWRjN2MxMjM2YmI0ZDBjZTg4ZDU4OTRjZDI2YzYzZWQ5MThhODkzYjMwNjI0NC5qcGd8fHx8fDEzMHx8aHR0cDovL3d3dy5hZHZlcnRzLmllL3N0YXRpYy9pL3dhdGVybWFyay5wbmd8fGh0dHA6Ly9zdGF0aWMuYW1saW1nLmNvbS9lbXB0eS1pbWFnZXMvam9iXzM5NC5qcGd8.jpg Senior Language Quality Specialist
Viewing 1 of 1
Vistatec Jobs: Senior Language Quality Specialist

Description

Industry: Multi-lingual
Employment Type: Permanent Full Time
Salary: On Application

The Role

Language Quality Specialists are involved in all aspects of coordinating the language function in a multiple language vendor environment. The team ensures delivery of cost efficient and quality driven language function by understanding the needs and expectations of our clients.

Main Duties & Responsibilities

• Leading a small internal team of LQS
• Responsibility for Program quality
• Supplier training, on boarding and tools support
• Quality risk assessment and prevention, planning, monitoring and management
• Terminology management, creation and maintenance of reference materials
• Query Management
• LQA and TQA recommendations, handling and rebuttals
• Client language review feedback handling and rebuttals
• Initiating quality improvement plans and off boarding decisions
• Test translations
• Source content analysis
• Creation of test translation kits

Requirements

• 5 years + Language experience in the localisation industry
• Degree or Masters in translation
• Fluent English plus 1-2 additional languages
• Excellent communication and interpersonal skills
• Problem solver
• Expert knowledge of standard CAT packages (Trados, XTM ,SDLX , Catalyst )
• Time management, organizational and prioritisation skills
• Excellent knowledge of MS Office packages (Excel, PowerPoint, Outlook)
• People management experience
• Solid understanding of how quality management feeds into client satisfaction and delivery targets
• Solid understanding of quality in the context of business needs

Tips when applying for a job

  • Always add a cover letter
  • Check both cover letter and CV for spelling mistakes
  • Research the Company and prepare some questions
  • Read our applying for a Job online safety guidelines